biz_projects (biz_projects) wrote in toronto_ru,
biz_projects
biz_projects
toronto_ru

Токанава, тояма.

Граждане, нужна ваша интеллектуальная помощь.
Я купил 3D видеокамеру, и позднее обнаружилось, что программное обеспечение для переноса 3D файлов (в каком-то мутном формате) с камеры на компьютер на японском языке. В том числе, на японском все инструкции по установке, экранные кнопки и меню, которые даже не скопируешь в Google Translate.
Может кто-нибудь помочь с переводом с японского языка в процессе установки и переноса небольшого тестового видео-файла?

Всего там текста для чтения на японском языке меньше одной страницы (в совокупности: все инструкции, кнопки и меню).
Готов выслать скриншоты, или встретиться в кафе с лэптопом.
С меня пиво, или кофе (в зависимости от Ваших предпочтений).
Заранее благодарю.
P.S.: Чуть не забыл... Подойдет как человек, знающий японский и русский, так и знающий японский и английский.
Tags: classified
Subscribe

  • Билеты на World Cup of Hockey

    У меня есть в наличии билеты на WCH, стартующий в субботу. На каждую игру - 2 билета в секторе 120 в 19 ряду. Для интересующихся - это в районе синей…

  • Сдается 2-х спальная квартира на юге Этобико.

    В прошлом году, благодаря этому сообшеству, мы очень быстро сдали нашу квартиру замечательным людям. В данный момент они купили дом и переезжают в…

  • Холодильник LG

    Холодильник LG за 100 долларов, 30"x30"x68", в рабочем состоянии. Самовывоз из Vaughan.

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments